Prevod od "dělal věci" do Srpski


Kako koristiti "dělal věci" u rečenicama:

Ale věř mi, když říkám, že jsem se Sammym dělal věci o kterých jsme věděli ještě míň a stejně to zvládli.
Ali veruj mi da smo se Semi i ja suočavali i sa beznadežnijim stvarima i na kraju uspevali.
Nechala Klause, aby si dělal věci po svém.
Pusti Klausa da radi na svoj naèin.
Pro svou vlast jsem dělal věci, z kterých by ti hrůzou vstaly vlasy.
Radio sam stvari za svoju zemlju da ti se kosa digne na glavi!
Pak se setkala s mojí pítelkyní a řekla jí, že jsem dělal věci, které jsem nikdy nedělal.
Onda je potražiIa moju devojku, i rekIa joj da sam radio gomiIu stvari. Nisam.
Nutí mě, abych dělal věci, které dělat nechci.
Tera me da radim stvari koje ne želim.
Nutíš mě k tomu, abych dělal věci, které tě bolí.
Тераш ме да чиним ствари којима те повређујем.
Dokonce i s duší jsem dělal věci, které bych si přál vzít zpátky.
Cak i sa dusom, uradio sam stvari koje bih voleo da se nikad nisu desile.
Frankie jenom plul a dělal věci a měl všechnu pozornost, kterou potřeboval.
Frenki je krstario okolo Radeæi svoju stvar dobijajuæi svu pažnju koja mu je trebala. I onda je upoznao Maksa.
Chci, abys dělal věci se mnou, ne pro mě, Simone!
Radi stvari sa mnom, ne za mene!
Už od dětství... jsem strašně rád dělal věci svýma rukama.
Još otkad sam bio deèak... voleo sam da pravim stvari sa rukama.
Už dávno jsem přestal někoho nutit... aby dělal věci které nechce.
Veæ odavno sam prestao tjerati Ijude da... rade stvari koje ne žele.
Charlie, hele, víš jestli jsem dělal věci, který tě zraňovaly, když jsme byli kluci tak se omlouvám.
Charlie, slušaj, ako sam te povredio kada smo bili klinci, žao mi je.
Místo toho dělal věci, které ho dříve děsily.
Umjesto toga, Harold je radio nešto èega se prije užasavao.
Že jsem pro peníze dělal věci, na které nejsem zrovna hrdý?
Da li sam radio stvari za novac na koje nisam ponosan?
A dělal věci mé malé sestře.
и урадио је ствари... мојој сестри.
Říká mi, abych dělal věci -- strašné věci
Govori mi da radim stvari -- užasne stvari
Co dokážeš, co umíš, je to jako nabitá zbraň a existují lidé, kteří tuhle zbraň budou chtít a budou tě chtít využít, aby jsi dělal věci, které nebudeš chtít udělat.
Ono šta možeš da uradiš, ono što treba, je pun pištolj i ima ljudi koji žele taj pištolj i želeæe da te iskoriste, da uradiš nešto što ne želiš.
Nastal čas, abys dělal věci správně.
Vreme je da napraviš pravu stvar. Shvataš?
Jeff nechce, aby si Jack dělal věci po svém, to je všechno.
Džef ne pušta Džeku uvek sve na volju, to je sve.
Byl jsem agentem posledních 20 let, pracoval pro sebe, dělal věci, které se vlády dělat bály.
Bio sam špijun poslednjih 20 godina, radio sam za sebe, radio sam stvari kakve se i vlade plaše da urade.
Takže to není vhodná doba, abys dělal věci, kterými na sebe upozorníš, jako třeba opustit zemi na tři dny.
Stoga, ovo nije vrijeme da radiš stvari koje dižu obrve, naprimjer, da napustiš državu na tri dana.
Ten chlap po mně chce, abych dělal věci, které nejsou v pořádku.
Taj èovjek treži od mene da radim nešto što nije ispravno.
Berte to tak, že získáte někoho, koho budete úplně ovládat, aby dělal věci, které vy dělat nechcete.
Misli o tome kao da dobijaš nekoga upravljati stvarima koje ti ne želiš raditi.
Dělal věci, o kterých nikomu neříkal.
Radio je još nešto što nije želeo reæi nikome.
Na tolik, že by dělal věci, které by normálně neudělal.
Претпоставимо да неко уради нешто што иначе не би урадио.
Chce, abych dělal věci, které kluci dělávají.
Želi da se bavim muškim stvarima.
Dělal věci, jako toto, milionkrát předtím.
On je radio ovakve stvari milion puta ranije.
Mluvím o tom, že nakonec sice vyhraješ, ale tím neospravedlníš každou minutu vzhůru, kterou tomu budeš věnovat, místo abys dělal věci, kterými jsi byl pověřen.
Govorim da možda i pobijediš na kraju, ali to neæe vrijediti svake budne minute života koje æeš potrošiti na ovo sranje, umjesto da radiš sve ostalo za što si zadužen da radiš.
Posledních deset let jsem dělal věci, kterým bys nevěřil.
U poslednjih 10 godina ja sam radio stvari koje ti ne bi poverovao.
No já jsem dělal věci, kdy mi bylo trapně.
Pa, imao sam i ja uloga kojih se stidim.
Dělal věci, za které jsem ho nenáviděla.
Moj otac je èinio stvari zbog kojih sam ga mrzela.
Život je od toho, aby člověk dělal věci, na které si vzpomene na smrtelné posteli.
Život služi da radiš stvari kojih æeš se sjetiti na samrti.
Chci, aby to bylo v klidu, jen s těmi nejbližšími, kteří si myslí, že jsem dělal věci správně.
Želim da se to obavi u tišini samo s najbližima koji misle da sam radio ispravno.
Dělal věci tak, jak se dělaly vždycky.
On je radio kao što se uvek radilo.
Kdybys dělal věci tak, jak máš, nemusela bych nic říkat.
Možda kad bi radio kako treba, ne bih ništa rekla.
Taky zkouším sám sebe hecovat, abych dělal věci, o kterých doktoři říkají, že jsou nemožné.
Takođe pokušavam da radim stvari za koje doktori kažu da su nemoguće.
0.40914583206177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?